Please reload

Current Posts

BOHO photo shooting for Anish de la Cara

January 3, 2018

1/10
Please reload

Recommended Posts

Charity BBQ in S.C.A.N.

January 17, 2017

 

 

++ Por favor baja para leer el Artículo en ESPAÑOL ++ 

+++ Bitte nach unten scrollen um diesen Artikel in DEUTSCH zu lesen +++

 

S.C.A.N. Is the Society for the Care of Animals in Need in El Verger (Alicante).

Yesterday on a beautiful sunny sunday, the animal shelter has made a charity event with the goal of raising money for the many dogs and cats that the home takes care for. There was life music and lots of yummy food prepared aswell as a tombola with awesome prices. I must admit we were surprised to see the many people who have come, mostly with their dogs. Most of these dogs came from exactly this animal shelter and found a new forever-home thanks to all the incredible work S.C.A.N. is doing day by day.

 

 

For more photos please click here or come to visit us on our Facebook page: imageyourworld

 

It was great to see all the happy humans with their squatting four-legged friends. Many thanks to all the hardworking helpers of S.C.A.N., who have made this possible and work so hard every day to give those animals another chance. You do a great job!!!

 

 

ES

S.C.A.N. es la Sociedad para el Cuidado de Animales Necesitados en El Verger (Alicante). Ayer, en un hermoso y soleado domingo, el refugio de animales hizo un evento con el objetivo de recaudar fondos para los muchos perros y gatos que la sociedad cuida. Había música en directo y un montón de deliciosa comida preparada, así como una tómbola con precios increíbles. Debo admitir que nos sorprendió ver la gran cantidad de personas que fueron, sobre todo con sus perros. La mayoría de estos perros provenían exactamente de este refugio para animales y encontraron un nuevo hogar para siempre gracias al increíble trabajo que S.C.A.N. está haciendo día a día.

 

Fue genial ver a todas esas personas felices con sus amigos de cuatro patas. Muchas gracias a todos los trabajadores de S.C.A.N., que hacen esto posible y trabajan tan duro cada día para dar a esos animales otra oportunidad. ¡Hacéis un gran trabajo!

 

Para más fotos clica aquí o visita nuestra página en Facebook: imageyourworld

 

 

DE

S.C.A.N. ist eine Gesellschaft für die Hilfe von Tieren in Not in El Verger (Alicante). Gestern, an einem wunderschönen, sonnigen Sonntag hat das Tierheim eine Wohltätigkeitsveranstaltung ins Leben gerufen mit dem Ziel Geld für die vielen Hunde und Katzen zu sammeln, denen das Heim Obhut gewährt. Es gab fantastisches Essen, live Musik und eine Tombola mit tollen Preisen! Ich muss zugeben, wir waren überrascht, die vielen Menschen zu sehen, die gekommen sind, meist mit ihren Hunden im Schlepptau. Die meisten dieser Hunde kamen aus genau diesem Tierheim.

 

Es war toll all die glücklichen Herrchen und Frauchen mit ihren schmatzenden Vierbeinern zu sehen. Vielen Dank an all die fleißigen Helfer von S.C.A.N., die das möglich gemacht haben und sich jeden Tag unentgeltlich für die Tiere einsetzen. Ihr macht eine großartige Arbeit!

 

Für weitere Fotos bitte hier klicken oder einfach mal unsere Facebook-Seite besuchen kommen: imageyourworld

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Please reload

Follow us
Tags
Please reload

Archive